演员张译在参加某综艺节目时，回应了外界关于他“息影”的传闻，面对镜头，张译坦诚地表示：“我确实有想过息影，但并不是因为厌倦了演艺事业，而是想要给自己一个重新审视内心世界的机会。”

自出道以来，张译凭借精湛的演技和敬业的精神，赢得了观众的喜爱，从《士兵突击》中的许三多，到《红海行动》中的林超贤，张译在荧幕上塑造了一个又一个鲜活的角色，在取得如此辉煌的成就后，张译为何会选择“息影”呢？

据张译透露，他之所以产生“息影”的念头，源于一次偶然的经历，在一次拍摄过程中，他突然意识到自己已经很久没有认真审视过自己的内心世界了，在繁忙的演艺生涯中，他总是把精力投入到角色塑造和演技提升上，却忽略了生活的本质，他开始思考，自己究竟想要什么样的生活？

在深思熟虑之后，张译决定给自己一个机会，暂时告别荧幕，回归生活，他放下手中的剧本，开始了一段全新的旅程，在这段时间里，他尝试着去接触不同的领域，拓展自己的视野，他学习了摄影、绘画，甚至去体验了农耕生活，这些经历让张译感受到了生活的美好，也让他更加明确了自己的人生目标。

张译表示：“这段时间的‘息影’让我收获颇丰，我明白了，人生不仅仅是为了演艺事业，更要追求内心的平静和快乐，我想要在有限的时间里，让自己的人生更加丰富多彩。”

张译的“息影”并非完全告别荧幕，在回归生活一段时间后，他开始思考如何将自己在生活中的感悟融入到演艺事业中，他希望通过自己的作品，传递出一种积极向上、热爱生活的态度。

在接下来的作品中，张译将尝试扮演一些与以往不同的角色，他希望通过这些角色，让观众看到他内心世界的变化，感受到他对于生活的热爱，他表示：“我希望通过自己的努力，让观众在欣赏我的作品的同时，也能感受到生活的美好。”

面对外界的关注和期待，张译表示：“我会珍惜每一个角色，用心去演绎，我也会珍惜自己的生活，让自己的人生更加充实，我相信，在未来的日子里，我会以更加成熟的心态面对演艺事业。”

演员张译的“息影”并非退出荧幕，而是为了更好地回归生活，探寻内心世界的新篇章，在这个过程中，他不断丰富自己的人生阅历，提升自己的演技，我们有理由相信，在不久的将来，张译将以更加饱满的热情和更加成熟的演技，再次出现在观众的视野中。

在告别荧幕的日子里，张译用行动诠释了什么是真正的“息影”，他用自己的方式，寻找到了属于自己的生活节奏，也为自己的演艺事业积累了宝贵的经验，正如他所说：“人生就像一场旅行，重要的是沿途的风景和内心的感悟，我希望在未来的日子里，能够继续追求内心的平静和快乐，用自己的作品传递出生活的美好。”